delayed shipment nghĩa là gì

Từ điển kinh doanh

• việc xếp chở (hàng hóa) trì hoãn

• delayed:    bị chậmTừ điển kỹ thuậtlàm trễdelayed actiontác dụng làm trễLĩnh vực: toán & tinbị chậmCụm từdelayed AGCmạch AGC trễdelayed action float valvevan phao tác động chậmdelayed action float valvevan phao
• shipment:    ['ʃipmənt]danh từsự xếp (hàng) xuống tàuhàng hoá trên tàusự gửi hàng bằng đường biểnTừ điển kỹ thuậthàng hóa trên tàuCụm từadvice (s) of shipmentgiấy báo bốc hàngcold shipmentvận chuyển lạnhcold shi
• delayed action:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: toán & tintác dụng làm trễCụm từdelayed action float valvevan phao tác động chậmdelayed action float valvevan phao tác dụng trễ

Câu ví dụ

Nokia has delayed shipment of the N8, the first mobile phone to run the latest version of Symbian software and a device meant to turn around the company's slump.
Nokia đã trì hoãn tung ra N8, điện thoại đầu tiên chạy phiên bản HĐH Symbian mới nhất và là thiết bị được hy vọng sẽ xoay chuyển sự đình trệ của công ty.

For instance, you might send a customer a restricted code as an apology for a delayed shipment or as a thank-you for making their 50th purchase with your site.
Chẳng hạn, bạn có thể gửi cho khách hàng một mã bị hạn chế như một lời xin lỗi cho một lô hàng bị trì hoãn hoặc như một lời cảm ơn vì đã mua hàng thứ 50 của họ với trang web của bạn.

For instance, you might send a customer a restricted code as an apology for a delayed shipment or as a thank-you for making their 50th purchase with your site.
Ví dụ: bạn có thể gửi cho khách hàng một mã khuyến mãi bị giới hạn như một lời xin lỗi cho một lô hàng bị trì hoãn hoặc như một lời cảm ơn vì đã thực hiện giao dịch mua thứ 50 của họ với trang web của bạn.

It will not only help to ensure that the final product is of best quality and minimise wasted time, material costs and delayed shipment if specifications are not being met, but also maintain safety.
Nó sẽ không chỉ giúp đảm bảo rằng sản phẩm cuối cùng có chất lượng tốt nhất và giảm thiểu lãng phí thời gian, chi phí vật liệu và giao hàng chậm nếu thông số kỹ thuật không được đáp ứng, mà còn duy trì sự an toàn.